Localization Specialist

Position Title: Game Localization Linguist (Thai) & Game Localization Linguist (Vietnamese)

About Us

A leading global technology group, renowned for its extensive ecosystem of digital services and platforms. With a strong presence in cloud computing, mobile gaming, social media, and enterprise solutions, the organization supports millions of users and businesses worldwide. It emphasizes innovation, scalability, and security, making it a key player in driving digital transformation across various industries.

Responsibilities

• Text Editing & Proofreading: Refine AI-generated translations using terminology databases, style guides, and local cultural norms. Correct logical errors and semantic deviations to ensure the text flows naturally and aligns with local reading habits.
• Compliance Review: Review content for political, religious, legal, and cultural sensitivities. Ensure translations comply with target market regulations ...