Analytics Functionality Analyst

We are seeking an Analytics Functionality Analyst to join our Analytics engineering group. In this role, you will serve as a crucial partner to the Product Manager, facilitating the translation of complex analytics into actionable steps for functional software delivery. This hybrid position combines robust analytical skills with a keen understanding of engineering processes, allowing the Product Manager to focus on the strategic “what” and “why,” while you ensure clarity on the operational “how.”

What you’ll do:

Feature Translation: Convert high-level analytical concepts and product features into clear, functionally defined user stories that capture algorithmic and statistical nuances for the engineering team.

Collaboration with Engineering Teams: Work closely with developers and data scientists to assess feature feasibility, identify edge cases, and establish thorough testing and validation crit...