Associate Content Design Specialist

【業務内容】

臨床開発や医療に関わる様々な言語のコンテンツをチェックし、デザインエラーが含まれていないことを確認する。OCR、翻訳、DTP作業から生じる脱落、不正確さ、視認性のエラーを追跡します。

また、コンテンツの一部を修正、削除、追加、書式設定し、翻訳作業前にソースコンテンツを翻訳できる状態にする、翻訳後のコンテンツを確認して内容の適切さを精査し、クライアントへ納品することもあります。

翻訳サービスチームのメンバーや外部のリソースメンバーと協力し、高水準のサービスを提供します。

プロジェクトの要件を満たすために、必要に応じて複数のコンテ...