Bilingual Expert

1. Role Overview
Mercor is seeking bilingual English–Portuguese language professionals to assist with a translation evaluation project for a leading AI research partner. Experts will assess AI-generated Portuguese content for fluency, accuracy, and alignment with how language is naturally used in Portugal. This is a short-term, flexible opportunity to influence language models with culturally precise input.

2. Key Responsibilities

• Review and assess Portuguese translations for fluency, clarity, and accuracy
• Suggest improvements that reflect idiomatic and culturally appropriate usage in Portugal
• Identify mistranslations or unclear phrasing
• Provide structured feedback on tone, regional usage, and linguistic quality
• Maintain high reading speed and attention to detail across varied content types

3. Ideal Qualifications

• Native or near-native fluency in both Portuguese and English
• In-depth familiar...