Bilingual Science Editor Communication (m/w/d) (100 )

Die Eawag ist das international vernetzte Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs (Eidgenössische Technische Hochschulen Schweiz). Sie betreibt Forschung, engagiert sich in der Ausbildung und ist im Bereich der fachspezifischen Beratung tätig. Damit verfolgt sie zwei parallele Ziele: den unmittelbaren menschlichen Bedarf an Wasser zu decken sowie die Funktionsfähigkeit und den Fortbestand aquatischer Ökosysteme zu erhalten.
Zur Verstärkung des Eawag-Kommunikationsteams suchen wir per 1. Mai 2026 oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als Science Editor Communication mit Schwerpunkt auf der Forschungsabteilung Siedlungshygiene und Wasser für Entwicklung (Sandec).

Bilingual Science Editor Communication (m/w/d) (100 %)

In dieser vielseitigen Doppelrolle arbeiten Sie in Deutsch und Englisch an der Schnittstelle zwischen Forschung und Kommunikation. Sie bereiten wissenschaftliche Inhalte verständlich, wirkungsvoll und multimedial auf – mit einem beson...