Bilingual Science Editor Communication (m/w/d) (100 )

Eawag, the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, is an internationally networked aquatic research institute within the ETH Domain (Swiss Federal Institutes of Technology). Eawag conducts research, education and expert consulting to achieve the dual goals of meeting direct human needs for water and maintaining the function and integrity of aquatic ecosystems.
To strengthen the Eawag communications team, we are looking for a Bilingual Science Editor with a strong focus on the Research Department Sanitation, Water and Solid Waste for Development (Sandec), starting 1 May 2026 or by mutual agreement.

Bilingual Science Editor Communication (m/f/d) (100 %)

In this diverse dual role, you will work in German and English at the interface between research and communication. You will prepare scientific content in an accessible, impactful, and multimedia-driven way, with a particular focus on development cooperation, the environment, and sustainable sanit...