Job Description

Editor, Subtitling

Taipei City, Taiwan

09/01/2021

The Editor is responsible for maintaining the integrity and producing quality assets for the language he or she is in charge of. The Editor must be a TW TRD native and must have a strong command of the language he or she is in charge of.

Capabilities and Skills

  • Excellent Traditional Chinese proficiency

  • Excellent English listening and reading skills

  • Translating skill

  • Proofreading skill

  • Know well on the puns, jokes, idioms and special terms in English

  • With good common sense and knowledge of the culture of the region where the content is from

  • Fluent expression in TRD with accurate wording and terminology

  • Good time management ability

  • Good teamwork skills

  • Good adaptability, responsibility

  • Careful and attention to details<...

    • Apply for this Position

    Ready to join SDI Media? Click the button below to submit your application.

    Submit Application