English Editor

Job Description

We are looking for an experienced ELT & Bilingual Editor to join our editorial team in Tres Cantos on a temporary basis to cover a maternity leave (approximately 9 months). The ideal candidate is flexible, collaborative, and passionate about producing high-quality learning materials that meet the pedagogical and strategic needs of the market.

In this role, you will revise and adapt author submissions, create content aligned with educational guidelines, and oversee editorial deliverables alongside cross-functional teams. Collaboration with design, production, digital, and external contributors will be essential.

The post entails the following:

• To revise, edit and adapt (re-writing or creating texts and activities) the materials handed in by authors using the editing criteria and style guide. The finished product should be of the highest quality, always keeping in mind the pedagogical and strategic objectives of the market. <...