Job Description
About the Role
We are seeking experienced
freelancers
with strong backgrounds in
audio and video localization
to join our global production network. You will work on dubbing and subtitle localization projects, ensuring that all deliverables meet the highest technical and linguistic standards.
Key Responsibilities
Review and ensure final deliverables meet technical and linguistic quality standards
Edit and synchronize audio for TTS dubbing projects using industry-specific software
Work with translation, timing, and audio generation for localized video content
Requirements
Proven experience in audio editing using DAWs such as Pro Tools, Reaper, Audition, or similar
Experience in dubbing production, direction, or quality control
Knowledge of linguistic and cultural nuances for the target language(s)
Strong communication skills and ability to meet deadlines in a remote environment
Preferred Skills
Understanding of dubbing workflows, file formats, and post-production processes
Experience in video editing using tools such as Premiere Pro, Da Vinci Resolve, or Final Cut Pro is a plus
We are seeking experienced
freelancers
with strong backgrounds in
audio and video localization
to join our global production network. You will work on dubbing and subtitle localization projects, ensuring that all deliverables meet the highest technical and linguistic standards.
Key Responsibilities
Review and ensure final deliverables meet technical and linguistic quality standards
Edit and synchronize audio for TTS dubbing projects using industry-specific software
Work with translation, timing, and audio generation for localized video content
Requirements
Proven experience in audio editing using DAWs such as Pro Tools, Reaper, Audition, or similar
Experience in dubbing production, direction, or quality control
Knowledge of linguistic and cultural nuances for the target language(s)
Strong communication skills and ability to meet deadlines in a remote environment
Preferred Skills
Understanding of dubbing workflows, file formats, and post-production processes
Experience in video editing using tools such as Premiere Pro, Da Vinci Resolve, or Final Cut Pro is a plus
Apply for this Position
Ready to join ? Click the button below to submit your application.
Submit Application