German Language Expert

Job Summary:We are looking for a highly proficient German Language Expert who can read, write, and speak German fluently. The ideal candidate will support communication, translation, localization, or client-facing needs, ensuring high linguistic accuracy and cultural sensitivity. This role requires excellent command of both German and English and strong communication and writing skills.ShapeKey Responsibilities:Speak: Engage with German-speaking clients, customers, or partners through calls, video meetings, or live chats.Read: Interpret and analyze German documents, reports, and communications to extract key information or insights.Write: Draft, translate, or localize content from English to German and vice versa (emails, reports, manuals, marketing copy, etc.).Provide real-time interpretation during meetings, training sessions, or customer interactions.Proofread and edit German texts for clarity, grammar, and cultural relevance.Maintain consistency in terminology and tone across all c...