Linguist

Join to apply for the Linguist role at Innodata Inc.

Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company with over 2,000 customers and operations in 13 cities worldwide. We provide AI technology solutions for global leaders in finance, insurance, technology, law, and medicine. By combining advanced machine learning and artificial intelligence, a global workforce of experts, and high‑security infrastructure, we are advancing AI capability.

About the role: We are seeking a highly analytical and detail‑oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear communication.

Responsibilities

• Create or edit linguistically rich content, including grammar guides, syntactic analyses, usage ...