Linguistic Proofreader

You will be part of the Technical Data community, in charge of developing and delivering aircraft maintenance documentation to enable safe operation and an efficient accomplishment of maintenance operations for customers.

Work in close cooperation with numerous interfaces (e.g. engineering departments, illustration, customer services and subcontractors).

Your core activity is to:

• Proofread maintenance procedures, system descriptions and stand practices to align the content with ASD STE 100 standard.
• Detect non-conformities and communicate them to the Engineers, while maintaining a professional approach.
• Identify the errors related to logical sequence and technical non-conformities as much as possible.
• Collaborate with the authoring teams to clarify the technical meaning and propose the appropriate wording and structure for the content.
• Contribute to continual improvements and emerging technologies for digitalizatio...