Linguistics Experts

Job Title: Linguistics Experts

Job Type: Part-Time (20 Hours per week)

Location: India, Remote

Job Summary:

Join our team as a Linguistics Expert and play a pivotal role in shaping how AI understands and represents Indian languages. This is a unique opportunity to impact the future of language technology by evaluating AI outputs for linguistic authenticity, cultural nuance, and natural expression in English and Indian languages.

Key Responsibilities:

• Assess AI-generated text for linguistic fidelity, including code-switching, transliteration, and dialectal usage between English and Indian languages.
• Evaluate register, tone, and pragmatic appropriateness to ensure responses align with real-life Indian language contexts.
• Identify unnatural, Westernized, or culturally inappropriate phrasing and provide constructive feed...