Job Description
I'm looking for a professional who can translate a medical brochure from English to Spanish, while keeping the exact same design, layout, fonts, spacing, and visual structure.
This is not a redesign project.
The only task is to accurately translate the text and replace it inside the existing PDF, preserving the original look 1:1.
Scope of work
Translate all content from English to Spanish
Maintain original layout, typography, spacing, colors, and hierarchy
Deliver a final PDF that looks identical to the original, only in Spanish
Requirements
Proven experience working with PDF design translation
Strong English → Spanish translation skills (medical terminology is a big plus)
Ability to work with design tools (Adobe InDesign, Illustrator, Acrobat, or equivalent)
High attention to detail
Nice to have
Experience translating medical, healthcare, or pharmaceutical materials
Native Spanish speaker
Deliverables
Final translated PDF (same design, S...
This is not a redesign project.
The only task is to accurately translate the text and replace it inside the existing PDF, preserving the original look 1:1.
Scope of work
Translate all content from English to Spanish
Maintain original layout, typography, spacing, colors, and hierarchy
Deliver a final PDF that looks identical to the original, only in Spanish
Requirements
Proven experience working with PDF design translation
Strong English → Spanish translation skills (medical terminology is a big plus)
Ability to work with design tools (Adobe InDesign, Illustrator, Acrobat, or equivalent)
High attention to detail
Nice to have
Experience translating medical, healthcare, or pharmaceutical materials
Native Spanish speaker
Deliverables
Final translated PDF (same design, S...
Apply for this Position
Ready to join Confidential? Click the button below to submit your application.
Submit Application