Job Description

Return to Careers

QC Editor, English-Chinese Subtitling

Taipei City, Taiwan

09/01/2021

The English to Chinese Subtitle QC Editor will spot, simulate, transcribe, and proof all types of media-related content for any/all of the following mediums: DVD, broadcast, theatrical, streaming media, dubbing, gaming and corporate projects. Work will primarily involve the subtitling medium, in addition to working with text, website, menu, and other mediums. The successful applicant will be able to do the following:

Specific Responsibilities

  • Proofreading subtitle against media to ensure accuracy; editing subtitle layout and updating related database at the same time.

  • Complete work assignments in a timely and accurate manner.

  • Possess the aptitude to learn specific, SDI-centric computer programs.

  • Able to apply client-specific protocols as needed and adhere to all special instructions....

    • Apply for this Position

    Ready to join Iyuno•SDI Group? Click the button below to submit your application.

    Submit Application