Job Description

Overview

We’re looking for Spanish language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content, focusing on fluency, accuracy, and cultural appropriateness.

  • Organization: Alignerr (Powered by Labelbox)
  • Location: Remote
  • Type: Hourly / Task-based Contract
  • Compensation: $20-40 /hour
  • Commitment: 10-40 hours/week

What You’ll Do

  • Review and evaluate AI-generated Spanish translations and original content.
  • Identify mistranslations, unnatural phrasing, or tone inconsistencies.
  • Suggest improvements to ensure natural, idiomatic Spanish usage.
  • Provide structured feedback on linguistic quality and cultural relevance.
  • Work independently and asynchronously to meet project deadlines.

Who You Are

  • Native or near-native fluency in Spanish and English.
  • Strong familiarity with contemporary Span...

Apply for this Position

Ready to join Alignerr? Click the button below to submit your application.

Submit Application