Spanish Translation for Energy-Efficiency Content

We are seeking a talented Spanish translator to convert our English energy-efficiency content into Spanish tailored for New Mexico residents. The ideal candidate will ensure that the translation aligns with brand guidelines and company values, promoting energy-saving practices. A strong understanding of New Mexico Spanish nuances is essential.
**Relevant Skills:**
- Bilingual in English and Mexican Spanish
- Regional New Mexico Spanish knowledge
- Excellent content creation and editing skills
- Copy editing and proof reading
- Familiarity with brand messaging and values
- Attention to detail and cultural sensitivity
- Ability to respond to requests same day to 1-day turnaround time
**Additional Plus If:**
- Strong understanding of energy-efficiency concepts
- Available for adhoc, same day basis for immediate translation and review requests
The main work is expected to take approximately 5 hours with additional smaller, adhoc requests. Total alloted ...