Job Description

Ihre Aufgaben



  • Sammlung und Auswertung mechanischer und elektrotechnischer Konstruktionsergebnisse in Form von Zeichnungen, Daten und Fakten (Recherche)

  • Weiter- und Neuentwicklung von Betriebsanleitungen nach internen Vorgaben und externen Anforderungen

  • Strukturierung und Standardisierung von Texten, anwenderfreundliche Formulierung komplexer Textzusammenhänge unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Gesetze, Richtlinien und Normen

  • Inhaltliche und redaktionelle Erstellung von Betriebsanleitungen für Standard- und Sondermaschinen

  • Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen. Hierzu zählt insbesondere ein Redaktionssystem.

  • Übersetzungs- und Terminologie-Management

  • Strukturierte Datenablage und Pflege der auftragsspezifischen Projekte


    • Ihre Qualifikationen



  • Studierter Technischer Redakteur (m/w/d...

    • Apply for this Position

    Ready to join Brunel? Click the button below to submit your application.

    Submit Application