Job Description

Descripción del empleo

Responsable de transcribir y subtitular noticias, programas especiales, programas guionados, deportes y una variedad de otros contenidos para Telemundo, utilizando todo tipo de programas de conversión de voz a texto y plataformas de inteligencia artificial.


Requisitos

Responsabilidades:

  • Responsable de redactar, marcar tiempos y realizar control de calidad de todos los archivos de closed caption y subtítulos de Telemundo para broadcast, Peacock, Netflix y otras plataformas.
  • Responsable de transcribir programas, promos, películas y videos cortos en español con 100% de precisión (incluyendo puntuación correcta, acentuación, tiempos verbales y sin errores ortográficos).
  • Traduce programas de televisión, material promocional, películas y videos cortos, evitando traducciones literales y buscando la interpretación más natural y adecuada en el idioma de destino.
  • Realiza control de calidad d...

Apply for this Position

Ready to join NBCUniversal? Click the button below to submit your application.

Submit Application