Translator and Document Quality Officer(Outsource)

Overview

Description

Responsibilities

1. Translation and Content Delivery — Translate documents seamlessly between Arabic and English ensuring accuracy, cultural relevance, and consistency. Maintain high-quality standards across all translated materials reflecting the bank's professional image. Provide timely delivery of translations to meet business deadlines and priorities.
2. Document Quality Assurance — Conduct thorough proofreading of translated and original documents to ensure they are free of errors, inconsistencies, and omissions. Merge and standardize documents from different sources maintaining a consistent format, structure, and tone. Regularly review and update document templates to ensure alignment with the bank's evolving policies and standards.
3. Risk Control and Governance — Ensure all translated materials adhere to regulatory compliance and governance requirements specific to Islamic banking. Identify and mitigate ris...