Job Description
**VIDEO GAMELOCALIZATION TESTER (ENGLISH)**
Join Lionbridge Games in Mexico City as an **EnglishLocalization Tester** , where you’ll help ensure high-quality translations,
cultural accuracy, and seamless gameplay experiences for players around the
world.
**Please note this is a 100% on-site position at our Games Lab in Mexico City.**
**What You Will Do:**
+ Executeand update test cases to verify the quality of localized English content.
+ Testgame translations for accuracy, consistency, tone, and languagecorrectness according to project specifications.
+ Identify,log, and track bugs in line with project requirements, offering clear andconstructive feedback.
+ Analyzegames through hands-on gameplay and structured testing to provide insightsand improvement suggestions.
+ Ensurecultural relevance and linguistic accuracy for English-speaking markets.
+ Verifyconsole and in-game terminology for consistency and correctness.
+ Colla...
Join Lionbridge Games in Mexico City as an **EnglishLocalization Tester** , where you’ll help ensure high-quality translations,
cultural accuracy, and seamless gameplay experiences for players around the
world.
**Please note this is a 100% on-site position at our Games Lab in Mexico City.**
**What You Will Do:**
+ Executeand update test cases to verify the quality of localized English content.
+ Testgame translations for accuracy, consistency, tone, and languagecorrectness according to project specifications.
+ Identify,log, and track bugs in line with project requirements, offering clear andconstructive feedback.
+ Analyzegames through hands-on gameplay and structured testing to provide insightsand improvement suggestions.
+ Ensurecultural relevance and linguistic accuracy for English-speaking markets.
+ Verifyconsole and in-game terminology for consistency and correctness.
+ Colla...
Apply for this Position
Ready to join Lionbridge Technologies? Click the button below to submit your application.
Submit Application