Vietnamese Linguist/Senior Linguist

Overview

The Vietnamese Senior Linguist ensures high-quality Vietnamese-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. They handle terminology and style queries, collaborate with clients and internal teams to improve workflows, and support overall quality efforts through editing and error arbitration.

Main Responsibilities
- Performing copy-editing tasks on assigned projects or accounts- Performing on-demand translation tasks- Performing lead linguist role on assigned accounts- Taking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into their target language- Preparing, managing, and maintaining language materials—such as glossaries, style guides, and work instructions—to ensure they remain high-quality, accurate, and up to date for each account or project- Managing project-rela...